Gramática
O alemão é uma língua flexiva na qual, a diferença do latim, a flexão afeta não só ao final da palavra mas também a raíz, o que dificulta mais as declinações e conjugar os verbos.
Flexão nos substantivos
Declinação dos substantivos:
- classes de declinação
- um dos três gêneros: masculino, femenino, ou neutro. O final das palavras costuma indicar o gênero, mas existem algumas exceções que têm que ser memorizadas.
- dois números: singular e plural
- quatro casos: nominativo, genitivo, dativo e acusativo.
- em alemão se escrevem em maiuscula todos os substantivos e a maioria das palavras que têm a função de substantivo.
Como a maioria das línguas de linha germânica, em alemão têm nomes compostos, nos que o primeiro substantivo modifica a categoría do segundo, por exemplo Hundehaus: casa do cachorro, ou Sommerzeit: verão. Estas palavras compostas que em inglês se escrevem separadas por espaços ou hífens, em alemão se escrevem sem separação: Baumhaus, que quer dizer casa da árvore, em inglês se escreveria tree house. O alemão permite a criação de palavras longas arbitrariamente.
Terminações dos adjetivos em alemão
A seguir vamos ver uma forma diferente de aproximar-se as terminaçoes dos adjetivos em alemão, que alem disso permite não ter que aprender-se tabelas ou regras complicadas. O principal é aprender a diferenciar os casos das terminações dos adjetivos, este tema costuma criar problemas aos estudantes de alemão. Nós não vamos fazer mágica, mas este truco ajuda bastante. Vocè só tem que se fazer duas perguntas. 1º: Se faça esta pergunta com cada adjetivo: Tem um artigo com uma declinação clara ao lado do adjetivo? 2º: Se a resposta é positiva, então você tem que prestar atenção na terminação do adjetivo se é " -r, -e, -s", como em: "der, die, das, eine" a terminação " do dicionário", Você pode "ver" o gênero do artigo? Se a terminação do adjetivo é original, então sua terminação é -e. Se a resposta a segunda pergunta é negativa, então a terminação do artigo variou, como em "den, des, dem, eines, einem", ou "die" no plural. Se a terminação do adjetivo mudou, então terminará em -en.
Se a resposta a primeira pergunta é que o artigo não têm terminação, já sendo porque não tem artigo ou porque o artigo seja "ein", você terá que pensar no gênero e no caso e acrescentar ao adjetivo a terminação que "der, die, das" levariam normalmente. Incluindo terminações como -es (das), -er (der), -em (dem), -e (die, plural).
Flexão nos verbos
conjugação forte e fraca, como em inglês. Existem uns 200 verbos irregulares.
- três pessoas: primeira, segunda e terceira.
- dois números: singular e plural
- três modos: indicativo, condicional, imperativo
- duas vozes: ativa e passiva; a vóz passiva se divide em estática e dinâmica.
- dois tempos simples: presente e pretérito e quatro compostos: perfeito, mais que perfeito, futuro I e futuro II
- não se distingue entre os aspectos verbais, em inglês, perfeito e progressivo
- Podemos variar os significados do verbo co afixos.
A ordem lógica das palavras é mais flexível que em inglês. A ordem pode modificar-se para mudar algumas matrizes da oração.
A maioria do vocabulário alemão deriva da linha germânica da familia de línguas indoeuropeias, ainda que também tem algumas palavras que derivam do latim, do francês e mais recentemente do inglês.